PRONOMES PRESONALES
Facen refencia a las presonas gramaticales, y clasifícanse en formas tónicas y atónas.
FORMAS TÓNICAS:
Realizan las funciones de suxetu ou términu preposicional.
Númaro Presona Suxetu C. Preposicional
Singular 1ª pre
2ª pre
you
tu
mi/cunmigu
ti/cuntigu
vustede, vos
3ª pre. él - eilla/ella - eillu+ preposición
Plural 1ª pre.
2ª pre.
3ª pre.
reflexivus nosoutros/us + preposición
nosoutras + preposición
nos + preposición
vosoutros/us + preposición
vosoutras + preposición
vos, ustedes + preposición
ellos/us + preposición
ellas + preposición
si/consigu
FORMAS ATONAS:
Nun tien acentu nin son independientes, ya que necesitan la esistencia d'outru elementu, el verbu. Funcionan comu complementu direutu ou indireutu dientru la oración
Númaro Presona C. direutu C. indireutu
Singular 1ª pre
2ª pre
me (m')
te (t')
3ª pre. lu
la -y
-ye
Plural 1ª pre.
2ª pre.
3ª pre.
reflexivus nosoutros/us/as - nos + preposición
vosoutros/us/as - vos, ustedes+preposición
ellos/us/as
si/se/consigu
apostrofación
Los pronomes átonos me, te y se apostrofan cuandu en posición proclitica sigue-ys pallabra qu' entama por vocal ou h - muda.
nun se m' esquiciéu,
nun t'esfoutes
Yá s' esculingóu No se me desencajó
No te descuides
Ya se columpió
CONTRAICION
Solo 3ª presona de las tónicas
en + él/ella /ellu = nél/ella en + ellos/us/as = nellos/us/as
ALLUGAMIENTU DE LOS PRONOMES PRESONALES
L' allugamientu normal de los pronomes átonos ye' l de la posición enclítica ou pospuestu al verbu.
dicimus-y
xuróu-ylu
mercóu-yla le dijimos
lo dijimos a él
lo compró a ella
En llïonés , los pronomes átonos nun entaman fras, siendu incorreutas construcciones del tipu:
la mercóu, se lu dicimus, se lu xuróu
Cuandu na mesma fras hai un complementu direutu y un complementu indireutu, l'orden ye' l que sigue darréu:
verbu + c.i + cd.
esplicóu-ylu
unviaremos-ylos lo explico a él
lo enviaremos a ellos
Casos d'anteposición de los pronomes
Cuandu la negación pertenez al grupo fónicu de la fras
nun-ylu dixi
nun las cuntéi no lo dije a él
no las conté
Nas frases interrogativas y esclamativas cun relativus tónicus
¿Quién te lu dieu?
¡Comu-ys lu dieu! ¿Quien te lo dió?
¡Como os lo dió!
Nas oraciones subordinaes, nas que la anteposición sirve pa marcare las subordinación
Oraciones axetivas ou de relativu
Ye' l fiyu que lu pegóu
Oraciones subordinaes sustantivas
Mandóu que-y lu dieran
Nas oraciones alverbiales llevan antepuestu' l pronome, tantu las de llugar, de tiempu, de mú, de causa....
Cuandu lu veas. Onde lu veas, Comu lo veas
Nas subordinaes d' infinitivu los ponomes que deprenden del infinitivu tien' l pronome postpuestu a elli pa evitar ambiguedá.
Mandóu mercalos (los pantalones)
NON mandóulos mercare (¿mandóu a ellus ou a los pantalones?)
